Готовый перевод Transmigrated into the Cannon Fodder’s Daughter / Трансмиграция в дочь пушечного мяса: Глава 25 (1)

Семья Ли, очевидно, не собираясь класть все яйца в одну корзину, продолжала искать тех, кто мог если не посодействовать освобождению Ли Цяньсина, то хотя бы сказать, как проходит его дело.

Но чем больше Ли Наньчжу узнавал, тем хуже он себя чувствовал. Судя по тому, что он выяснил, Цяньсин на протяжении многих лет не только помогал Чжань Цзяинь создавать положительную репутацию в Сети, но и нес ответственность за банкротство косметической компании Lаnmеi.

Lаnmеi в свое время была преуспевающей компанией, которая отчисляла в государственный бюджет существенные суммы налогов и обеспечивала народ большим количеством рабочих мест. Пока однажды не произошла утечка. В открытом доступе появились рецептуры косметических средств, в результате чего компания понесла убытки и в конечном итоге потерпела крах. В то время спецслужбы пытались расследовать этот инцидент, но дело так и осталось нераскрытым. На основе небольшого «следа» специалисты предположили, что за атакой стояли киберпреступники из другой страны.

А на деле оказалось, что это сделал его сын, чтобы отомстить за Чжань Цзяинь.

В какое-то мгновение в душу Ли Наньчжу закрался страх перед безжалостностью Ли Цяньсина, пусть даже тот был его родным сыном. Глава Lаnmеi просто один раз высказалась против Цзяинь, и за это Цяньсин разрушил целую компанию. Если когда-нибудь случится такое, что между ним и Цзяинь возникнет конфликт, будет ли тот так же жесток к нему?

Будет.

Мужчина горько усмехнулся. Он еще никогда ни в чем не был так уверен. С первого дня знакомства Цяньсин относился к нему враждебно, считая, что он подвел Цзяинь. В жизни сына на первом месте стояла Цзяинь, а на втором — Цяньфей. Сын делал подобные вещи и ни разу даже словом не обмолвился об этом, предпочитая держать его, своего родного отца, в неведении.

Ли Наньчжу и так был страшно измотан всей этой беготней, а от этих размышлений он ощутил еще большую усталость.

В последнее время он целыми днями пропадал на работе и нередко приходил домой среди ночи. И, конечно, это не нравилось Чжань Цзяинь, она даже начала с подозрением коситься на мужа, поскольку по возвращению от него зачастую несло алкоголем.

Ли Наньчжу казалось это смешным. Он ведь встречался с людьми, которые могли рассказать о Цяньсине, и так как он являлся тем, кто нуждается в помощи, ему из уважения к собеседнику приходилось выпивать по несколько рюмок. Однако Цяньфей во что бы то ни стало стремилась сохранить это в тайне от Цзяинь, говоря, что не хочет тревожить матушку.

Мучимый глубокими переживаниями и проблемами, он стремительно терял в весе.

Цюй Лянь, отказавшаяся на время реабилитации от светской жизни, проводила все дни дома и видела, как страдает сын. И чем хуже выглядел Наньчжу, тем сильнее росло ее недовольство Чжань Цзяинь. Она напоминала вулкан, готовый извергнуться в любой момент.

И в один день она решила, что не может и дальше бездействовать. Пора брать ситуацию в свои руки!

В конце концов, Цюй Лянь столько лет являлась Мадам Ли. И хотя предыдущий конфликт с невесткой нанес ей немалый ущерб, она все еще обладала достаточным влиянием и средствами. Вскоре она начала поиски юных, красивых и плодовитых девушек.

Своего родного сына Цюй Лянь знала как саму себя. Она знала, что сына привлекают подобные Чжань Цзяинь — внешне хрупкие, но очень сильные внутри. Так что ей требовались девушки именно такого типажа.

Но на всякий случай она также рассматривала и иного сорта красавиц. Да ладно, чем больше, тем веселее!

Уйма потраченных денег спустя нашлось несколько желающих. Все-таки, несмотря на то что Ли Наньчжу было уже за сорок, он по-прежнему находился в отличной форме. Более того, он обладал не только красивой внешностью, но и зрелым, как хорошее вино, очарованием. А солидное положение в обществе придавало ему еще большую привлекательность. И пусть он был уже женат, множество девушек все равно желали стать его любовницей.

Хотели стать следующей Чжань Цзяинь — следующей Мадам Ли.

По мнению юных девушек, привыкших полагаться на свою красоту, они выглядели куда лучше, моложе и свежее, чем Чжань Цзяинь. Почему ей можно, а им нельзя? Да даже если не получится стать мадам Ли — чтобы отхватить себе кусок пирога, нужно всего-то родить ребенка.

Цюй Лянь быстро выбрала из откликнувшихся девушек одну. Все было готово, не хватало лишь одного⁽¹⁾ — Ли Наньчжу.

Естественно, ни один из этих шагов Цюй Лянь не остался не замеченным Ли Сяо. Чжан Янь была хорошим шпионом, но все же ее одной было недостаточно. Поэтому она очень скоро разыскала еще пару неупокоенных душ себе в помощники. А чтобы их разум не улетел, а дух не рассеялся, Ли Сяо время от времени сжигала для них подношения. С новыми призраками стало немного полегче.

Все они, будь то Цюй Лянь, Ли Наньчжу или Чжань Цзяинь, находились под постоянным надзором. Лишь за Ли Цяньфей никто не следил, так как при длительном нахождении рядом с ней сущность призрака сильно истощалась.

Ли Сяо также не могла не восхититься решительными мерами Цюй Лянь. Она не ожидала, что того малого количества брошенных ею семян раздора хватит, чтобы бабушка Ли начала так скоро действовать. Видимо, запас терпения Цюй Лянь к Чжань Цзяинь давно уже иссяк.

Чтобы не попасть под огонь, Ли Сяо покинула особняк Ли и вернулась к себе на виллу. Все эти проблемы ее никак не касались. Каждый член семьи Ли был занят своим делом, поэтому никто не стал уговаривать Ли Сяо остаться. Более того, Ли Цяньфей и вовсе хотела, чтобы она побыстрее уехала прочь и прекратила доставлять неприятности.

1. 万事俱备，只欠东风 - wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōngfēng — всё подготовлено, не хватает лишь восточного ветра (Чжоу Юйю, чтобы сжечь флот Цао Цао; по роману «Троецарствие»); отсутствие одного из важнейших условий для выполнения плана

http://tl.rulate.ru/book/39062/1575488