Читать Mama's Princess is Daddy's Beloved. / Мамина принцесса - Папина возлюбленная.: Глава 12 - Мамин Маяк. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Mama's Princess is Daddy's Beloved. / Мамина принцесса - Папина возлюбленная.: Глава 12 - Мамин Маяк.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не знал почему, но с первого момента, как он встретил эту маленькую девочку, она показалась ему очень знакомой. Она постоянно заставляла его вспоминать кого-то из своего прошлого. О ком-то, от чьей улыбки в его памяти до сих пор захватывает дух.

Хотя он был уверен, что черты лица маленькой девочки не были похожи на ту женщину, но ее шоколадно-каштановые волосы и манера речи были похожи на нее. Особенно когда ее сладкий мягкий голос копировал тот самый диалог, который запечатлелся в его сердце и тоже стал самым большим сожалением в его жизни.

- "Всегда заботься и защищай вещи и людей вокруг тебя". - Это было то, что он слышал раньше, но не мог держать в голове. И в результате потерял то, что обещал защищать всю жизнь.

Он вернулся к реальности, когда почувствовал, как кто-то дернул его за рукав. Он посмотрел на девочку, чье маленькое личико было озабочено чем-то. – “Высокий, небрежный дядя, не могли бы вы проводить меня туда, откуда я следовала за вами? Кажется, я заблудилась."

Ли Вэй посмотрела на мужчину, который был единственным быстрым способом добраться до скамейки, где мать оставила ее в последний раз. Она все больше тревожилась, думая о том, как испугается ее мать, если она не найдет её на том месте.

Она почувствовала облегчение, когда увидела, что мужчина кивает в ответ на ее просьбу. – “Хорошо, малышка, я отвезу тебя обратно, но сначала скажи мне, откуда ты пришла? Я не видел, откуда ты следовала за мной."

Ли Вэй снова повернулась, чтобы осмотреться, но ее глаза были озадачены. Она действительно потеряла направление, откуда она пришла.

Она снова повернулась к мужчине и сказала извиняющимся тоном: - “Я знаю только, что мама оставила меня на скамейке у входа и попросила остаться там. Но потом я пошла за тобой. Мне нужно поскорее вернуться, а то маме будет страшно за меня. Она будет потеряна"

Маленькая девочка представила себя таким образом, что она не чувствовала себя потерянной. Скорее, ее слова означали, что была потеряна её мать, и эта девочка изо всех сил пыталась найти ее.

Услышав, как она произносит эти слова, он хотел рассмеяться, но потом, оглядев толпу людей, сдержался и сказал: - “Тогда давай пойдем и найдем твою потерянную маму."

Он встал и дал девочке руку, чтобы вести её за собой. Они выглядели очень мило вместе. Оглядевшись по сторонам, он спросил девочку, любопытствуя, как работает ее маленький мозг: - "Но, малышка, разве ты не чувствуешь, что предложение, которое ты произнесла, звучит не совсем уместно?"

Глаза Ли Вэй, занятые поисками матери в толпе, остановились. Она подняла голову, чтобы посмотреть на мужчину: - “Какое предложение?"

- “Я про то предложение, в котором ты сказала, что потерялась твоя мама. Тебе не кажется, что все наоборот? Ты заблудилась и твоя мама не может найти тебя"

- “Нет, я не ошиблась. Моя мать всегда говорила мне раньше, что я ее Маяк. И маяк никогда не теряется. Он помогает заблудившимся людям найти свой путь. И в этой ситуации потерялась не я, а моя мать. Потому что она совсем одна, в то время как я ищу ее вместе с тобой" - сказала она и снова перевела взгляд на поиски мамы.

Внезапно глаза маленькой девочки блеснули, когда она нашла то, что искала. Она сильно дернула мужчину за руку, которую держала всю дорогу, заставив его остановиться.

Он повернулся и посмотрел на девочку. – “Дядя, вот он” - сказала она, указывая пальцами на багаж, который лежал рядом со скамейкой, где Ли Сюэ оставила ее. – “Это то самое место, где я сидела.”

Он посмотрел на место и увидел два чемодана, но там никого не было. – “Но твоей мамы там нет. Что же делать? Я не должен оставлять тебя одну, иначе ты снова побежишь за кем-то другим."

- “Не побегу. Моя мама скоро будет здесь" - сказала Ли Вэй. В глубине души она испытывала облегчение от того, что мать не вернулась, иначе, если бы она действительно обнаружила ее пропажу, то получила бы хороший нагоняй. И теперь она не хочет, чтобы этот дядя познакомился с ее мамой, это только откроет скрытую тайну.

- “Я не оставлю тебя здесь одну. Я хороший человек, поэтому я вернул тебя обратно. А что, если ты встретишь кого-то плохого, и он заберёт тебя? Разве твоя мать не предупреждала тебя раньше? Тебе не следует разговаривать с незнакомыми людьми. Это небезопасно” - его голос стал взволнованным.

- “Высокий-небрежный дядя, я слышала эти слова много раз. Я не такая небрежная, как ты. Я видела вас раньше. Вы не показались мне плохим, поэтому я последовала за вами, чтобы вернуть платок, который вы уронили” - сказала маленькая девочка и повернулась, чтобы оглядеться.

Она тоже должна присматривать за матерью и избавиться от этого дяди до ее прихода.

Но в этот момент раздалось объявление. – “Будьте добры, обратите внимание! Пропала 5-ти летняя девочка. На ней черные джинсы и оливково-зеленая куртка. Если кто-нибудь знает её местоположение, пожалуйста, помогите ей добраться до нас!"

Внимание мужчины привлекло это сообщение. – “Эй, Малыш! Я думаю, они ищут тебя. Пойдем к столу. Там будет твоя мама."

Девочка моргнула, созерцая то, что только что услышала. Значит, она просчиталась. Ее мать уже обнаружила её пропажу. Теперь у нее не было ни малейшего шанса избежать ее ругани. Лучше последовать за этим дядей. Он мог бы помочь. Она подумала, а затем взяла его за руку, чтобы добраться до стойки объявлений аэропорта.

Но прежде чем они успели сделать несколько шагов, встревоженный голос остановил их.

- “Ли Вэй!"

Услышав голос, тело мужчины напряглось. Слышал ли он голос, о котором мечтал пять лет безостановочно? Неужели она действительно здесь?

http://tl.rulate.ru/book/50185/1269597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку