Готовый перевод I Dislike the Male Lead’s Child / Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины: Глава 18: Мне не нравится ребёнок главного героя-мужчины.

Рыцарь опустился на колено. 

Он немного смутился, когда увидел, что Аселла тут нет, а затем опустил голову в мою сторону. 

— Говорят, они обнаружили неизвестное существо на восточном побережье. Всякий раз, когда оно проходит рядом, переворачиваются корабли, и неделю назад большая волна обрушилась на пляж, причинив значительный ущерб жизни людей. 

Я знала об этом дне и даже записала это. 

Морской монстр уже появился? 

В романе Аселл победил морского монстра, который досаждал Королевству. 

Благодаря ему прославился он и семья Остелл, о которой давно забыли. И Королевство вновь заиграло новыми красками. 

Не знала, что морское чудовище появится так скоро. 

С серьёзным видом рыцарь быстро добавил: 

— Вблизи Восточного моря теперь часто происходят землятресения. Говорят, это тоже вина этого монстра. Поэтому... 

Земля задрожала ещё до того, как он закончил говорить. 

Это было настолько сильным землятресением, что мозаичная плитка, висевшая высоко под потолком, начала падать, и... 

Люстра начала качаться, словно качели. 

— А-а-ах! (Чей-то крик) 

— Мадам, вам нужно бежать. Пойдёмте же! 

— Сначала нужно эвакуировать остальных! 

Впервые слуги особняка, включая рыцарей, почувствовали на себе землятресение, и понятия не имели, что делать. 

Я закусила губы, глядя на опасно покачивающиеся украшения. 

Ситуация серьёзная. Что же мне делать? 

За пределами замка есть большой сад. 

Если мы эвакуируемся в сад подальше от особняка, то будем в безопасности. 

Однако существовал риск получения травм от падения предметов во время движения по осбняку. 

К счастью, особняк был очень крепким, и его стены были сложены из камня, так что шансов на случайную смерть или серьёзное ранение было мало. Самовозгорание тоже было почти полностью исключено. 

Тогда... 

Я протянула руку и указала на большой стол. 

— Прикрывайте руками головы и прячтесь под стол, давайте же! 

При моих словах все начали поспешно лезть под стол. 

— Оден, спрячься под приставным столиком и проинструктируй персонал севера и юга спрятаться под большие и крепкие обьекты, – крикнула я, останавливая дворецкого и Релла, чтобы они не приближались ко мне. 

Дворецкий закричал: 

— Ах, да, Миледи! 

— Скажите тем, кто снаружи, не входить в замок, оставаться в саду и не подходить близко к опасно раскачивающимся и незакреплённым предметам! 

Слуги хором ответили: 

— Да! 

При моих словах каждый из слуг начал действовать. 

Когда я повела оставшихся слуг (которые не поместились под стол и т.д), я увидела, как в нашу сторону издалека бежит Аселл. 

— Аселл! Что ты здесь... 

— Ты что, с ума сошла, дура? Здесь опасно! 

При его словах я невольно подняла голову и уставилась на люстру, раскачивающуюся, как часовой механизм. 

— ...а? 

Огромная люстра начала падать мне на голову. 

Украшения, заточенные так, чтобы отражать свет, были поразительны. 

Я успела подумать, что бежать некуда и закрыла голову обеими руками. 

Я могла видеть Аселла, бегущего в мою сторону, хоть зрение моё было слегка затуманено. 

Он подбежал ко мне быстрее, чем падающая люстра, обнял меня и отлетел в сторону. 

Бах!!! 

Сверкающие украшения разлетелись во все стороны. 

Я была рада, что обошлось без травм. 

Воцарилась тишина. 

http://tl.rulate.ru/book/54187/1565405