Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 10.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 10.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грубая на вид рука схватила руку Серианы. Она попятилась и попробовала противиться с мгновение, но затем заметила, что его большая рука тянет ее вперед мягче, чем она ожидала.

– Ты долго смотрела на оазис, но разве не было бы пустой тратой времени только увидеть его?

– Подождите, подождите минутку, Вайша! Обувь, обувь!

– О, это верно.

Вайша остановился и с озорной улыбкой взглянул на Сериану. Она склонила голову, не понимая смысла этой улыбки, и коротко вскрикнула, когда Вайша схватил ее за талию и сжал под коленями, поднимая.

– Кья-я!

– Тут нечего бояться.

– Вайша, подождите минутку...

Он легко снял туфли, свисавшие с ее пальцев, пока она старалась сбежать из его рук. Довольно смеясь, Вайша взглянул на Сериану, которая все еще удивленно боролась, не в силах скрыть своего смущения. Он начал продвигаться внутрь оазиса.

– Я разобрался с обувью, так что больше проблем нет, верно?

Не бросив на нее ни единого взгляда, Вайша посмотрел на воду и задал вопрос, на который Сериана не сумела ответить. Она просто таращилась на невинную, но озорную улыбку на его губах.

«У меня такое чувство, будто сердце вот-вот взорвется».

Мужчина, которого она видела только в холодном зеркале, в одно мгновение приблизился к ней. Не просто приблизился. Он даже сжимал ее в своих объятиях.

Сериана резко вдохнула, пораженная стуком своего сердца, который казался громче, чем шум сильного течения и писк травяных жуков. 

– Почему ты так на меня смотришь?

– Да?

– Мне показалось, у меня что-то на лице, ведь ты так пристально на меня смотрела. 

– Ах, мне жаль... Кья-я!

Лицо Вайши было так близко. Он повернул к ней голову и в тот момент, когда Сериана заметила свое отражение в его янтарных глазах, она в изумлении откинулась назад. Вот в чем была проблема. Она потеряла равновесие, откинувшись назад, и позабыла, что находится в его объятиях. Вайша не ожидал, что она настолько удивится, поэтому в мгновение ока выпустил ее талию.

– О господи. Ты в порядке?

– Кхе-кхе, да, я в порядке... кхе.

Она погрузилась в воду только до уровня колен, но ей казалось, будто она тонет. Так что, несмотря на то что Сериана была красивой, она не могла не выглядеть как тонущая мышь.

Откидывая прилипшие к лицу мокрые волосы, она снова вспыхнула, когда увидела, что Вайша протягивает ей руку и смотрит на нее обеспокоенными глазами. Сама того не замечая, она продолжала кашлять.

– Моя Рануа не может как следует договорить. Или это твоя привычка?

– Это... нет. Я просто... волнуюсь.

– Тогда это моя вина.

Вайша взял Сериану за руку и легко поднял ее. Мокрая ткань, прилипшая к коже, отяжеляла тело. Сериана медленно стала заходить глубже, направляемая почему-то дружелюбной рукой Вайши.

– Поскольку ты уже промокла... при свете луны вода в оазисе ощущается теплее.

– Вот как?

– В пустыне разница между дневной и ночной температурой велика, но вода в оазисе согревается и остывает медленно. Чиарин скоро будет здесь, так что пока стой на месте.

Она задумалась, как же Чиарин ее отыщет, раз она ушла, не сказав ни слова, но воздержалась от расспросов. Раз Вайша так говорит, значит, она просто должна ему верить.

Вайша замер только тогда, когда воды оазиса достигли уровня груди Серианы. Невидимая рябь этого могучего источника щекотала ее под ногами. Сериана заметила, как Вайша смотрит на нее, повернувшись спиной к луне.

– Прежде всего, я принесу свои извинения.

– Да?

– Я хотел поговорить там, где нас никто не услышит. И попутно с этим... я допустил небольшую грубость.

– Нет!

– А?

– Ах, я... это...

Она неосознанно повысила голос. Сериана, убежденная, что покраснела снова, склонила голову, чтобы избежать взгляда Вайши. Как она могла снова и снова смотреть на него с таким тупым и глупым видом... Ей казалось, что если бы здесь была мышиная нора, она сразу заползла бы туда.

Не знающий о ее мыслях Вайша смотрел на траву, окружающую оазис поодаль. Он чувствовал, как сопровождающие воины, которых он лично называл тенями, прячутся в кустах, следя за ними, поскольку воинам запрещалось следовать за ними внутрь оазиса.

Они были обучены улавливать звуки на больших расстояниях и читать движение губ, если не слышали голоса, но даже если бы глаза и уши могли помочь им, они не сумели бы ничего увидеть или услышать.

Вайша отвернулся от теней и обратился к Сериане, которая похоже беспокоилась.

Ты знаешь, почему я принял тебя как Рануа? 

 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1881017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
По-моему героиня забыла что мужик-то голый, причем все это время, голое тело её уже не смущает, а вот глаза 👀
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку