Читать Suspected Necromancer / Подозреваемый некромант: Глава 3. Уборка :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Suspected Necromancer / Подозреваемый некромант: Глава 3. Уборка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– После того, как мой хозяин купил меня, мы проехали довольно большое расстояние в карете и прибыли в королевский город. Во время путешествия мы вообще не разговаривали. Я изо всех сил старалась быть дружелюбной, но мой хозяин отвечал коротко только тогда, когда это было необходимо, а в остальном игнорировал меня. Когда я спросила, почему он купил меня, всё, что он сказал, было: «Быть моей ученицей».

– Ученица мага?

– Что ж, поскольку он мог подумать, что во мне течет кровь асуры, это, вероятно, была неплохая идея. Но я никогда даже не думала об изучении магии, и Молли никогда ничему меня об этом не учила, поэтому я чувствовала себя неловко. Но поскольку он заплатил такую высокую цену, чтобы купить меня, я чувствовала, что должна оправдать его ожидания. Возможно, вы думаете, почему вы хотите соответствовать ожиданиям того, кто владеет рабами?

– …

– Разве это не очевидно? Он заплатил за меня деньги. Много денег. Ты знаешь, как трудно заработать столько денег? Чтобы заплатить за это, потребовалось бы десять лет рыцарского жалованья! Мой учитель видел во мне эту ценность. Для меня было важно оправдать его ожидания. Действительно ли ценность человека можно измерить в деньгах? Для нас, рабов, наша ценность действительно измерялась деньгами.

– …

– Конечно, это может быть неправильный взгляд на людей. Но, видите ли, я гордилась тем, что прошла строгое обучение Молли. «Я покажу тебе, что стою даже больше, чем ты заплатил». Итак, когда я узнала, что стану ученицей мага, я решила начать с внешнего вида и называть его «Мастер». Он отреагировал немного странно, когда я впервые назвала его так. Только поначалу. Он быстро привык к этому.

– …

– Вскоре, мой учитель отвёл меня в свой дом, великолепный особняк прямо рядом с большим кладбищем. Он был великолепен, по крайней мере, по размерам. Хотя это место выглядело мрачно и зловеще, создавая неприветливую атмосферу. Большинство людей не захотели бы приближаться к такому зловещему месту. Вы, ребята, расследуете дело моего хозяина, так что вы уже знаете об этом, верно? Ну, вообще-то, в этом-то всё и дело. Такая атмосфера действует как естественный барьер и отталкивает нежелательных незваных гостей. Так что это нормально – чувствовать отвращение к особняку.

– …

– Это сработало ещё лучше, потому что поблизости находилось кладбище, что удваивало зловещее ощущение. Это также было удобно для моего учителя, который специализировался на некромантии. Когда я вошла внутрь, я была потрясена.

– …

– Грязь! Повсюду была паутина, повсюду были разбросаны человеческие кости и различные не опознаваемые предметы. Это было хуже всего. Даже если бы снаружи это не выглядело ужасно, никто не захотел бы входить в этот дом. Я бы сказала, что даже воры избегали бы этого. Это совершенно отличалось от особняка, который Молли всегда содержала в чистоте. Я почувствовала, как у меня по спине пробежал холодок. Я не могу жить в таком доме, как этот!

Итак, я немедленно рассказала об этом своему учителю.

– Я хочу попросить вас об одолжении!

– Каком?

– Пожалуйста, позвольте мне прибраться!

– Если ты хочешь вернуться… подожди, убраться?

У моего учителя было трудночитаемое выражение лица. Оглядевшись по сторонам, он пробормотал:

– ...Может ли это место быть грязным?

– Да, здесь очень грязно.

– ...Я понимаю. Отлично. Иди вперед и уберись.

– У вас есть какие-нибудь чистящие средства?

– Да, но я уже давно ими не пользовался. Они должны быть где-то здесь.

Итак, я начала осматривать особняк.

– …

– Это был ужасный беспорядок, типичный для мрачного дома. Вдобавок ко всему, вокруг бродили настоящие немертвые существа, такие как вурдалаки и скелеты. Моё сердце чуть не остановилось, когда я увидела их в первый раз. И они даже напали на меня, приняв за незваного гостя! Мой учитель быстро остановил их и заставил признать меня своим начальником. Итак, нежить начала подчиняться моим командам. Я подумала, что они могут быть полезны.

– …

– Разве я не боялась нежити? Сначала я испугался. Но через некоторое время к этому привыкаешь. И… живые – самые страшные, ты же знаешь. Мне удалось найти кое-какие чистящие средства, и я начала наводить порядок. Но есть только то, что я могла бы сделать в одиночку. В то время я была ещё маленьким ребенком. Я хотела прибегнуть к помощи нежити. Я пыталась приказывать им делать разные вещи, но они не могли понять подробных инструкций.

– …

– Что ж, в конце концов, они скелеты, так что ничего не поделаешь. Их головы буквально пусты. Но они могли усвоить общие инструкции, поэтому я заставляла их таскать тяжелые предметы и тому подобное. Мой учитель наблюдал за этим с интересом.

«Научиться управлять нежитью – это основы для некроманта», – сказал он.

В любом случае, мне, ученице мага, показалось хорошей идеей использовать скелетов. Итак, я воспользовалась ими. Я дала большой серп одному из скелетов и приказала ему скосить траву. Сад в мгновение ока стал опрятным. С таким большим серпом скелет мог легко перерезать виноградные лозы, покрывавшие особняк.

– …

– Ой? Вы хотите знать о серпе? Ну, точнее было бы назвать это косой, чем серпом, учитывая размер. Это была большая коса, которую можно было держать обеими руками. Да, рукоятка была длиной примерно с копье. Это было довольно удобно; вы могли использовать его для самых разных целей. Это срабатывало даже при спиливании веток деревьев.

– …

– Ты хочешь знать, у скольких скелетов есть такая коса? Три. Так что будьте осторожны, если будете входить в особняк бесшумно; эта коса может разрезать вас надвое.

– …

– ...Твое лицо посинело? Могу я продолжить? На уборку особняка ушёл целый месяц. Место было грязным до мозга костей. Но когда всё было сказано и сделано, я испытала глубокое чувство удовлетворения. Это был один из самых приятных моментов в моей жизни. Коридоры сверкали чистотой, весь случайный хлам был разложен по местам, а сад был прекрасен, с упырями, закопанными в землю.

– …

– Почему я похоронила упырей? Они действительно плохо пахли! Они трупы, понимаешь? Их тела разлагались, и, конечно, от них ужасно пахло. Я велела скелетам выкопать ямы, заставила упырей забраться в эти ямы, а затем велела скелетам похоронить их. О, это не похоже на то, что они умерли… Ну, они уже мертвы, но их всё ещё можно использовать, понимаешь?

Отверстия были неглубокими, так что они могли выползти самостоятельно в любое время. Я думаю, они бы вылезли, если бы кто-то вторгся в сад. Вурдалаки были созданы в первую очередь для того, чтобы отпугивать незваных гостей. Хотели бы вы это увидеть? Наблюдать, как упыри появляются из-под земли, – настоящее зрелище.

Я думаю, если бы рыцарь вошел в наш сад, упыри немедленно схватили бы его за ноги снизу. О, вы абсолютно точно не хотите заходить в сад?

– …

– Очень жаль. Никто никогда не приходит к нам домой, поэтому я хотела проверить, все ли вурдалаки по-прежнему работают должным образом. Кстати, я получила разрешение своего хозяина, прежде чем похоронить упырей. Я сказала ему, что хочу сделать это, потому что они пахнут. И разве это не нормально, когда трупы хоронят?

Мой учитель сказал: «Я полагаю, что трупы разумно хоронить, но упырям всё равно...»

Было ясно, что ему не хотелось хоронить их, но я всё равно настояла на своём и получила его разрешение. Кроме того, наличие гнилого мяса в доме привлекло бы множество мух. Разве это не было бы ужасно? И завершающим штрихом была борода моего хозяина. Видите ли, я знаю, как сбрить мужскую бороду. Это продвинутая техника, которой лучшие дети научились у Молли. Молли учила этому только детей, в которых видела потенциал.

– …

– К несчастью для него, Мейсон был подопытным кроликом для испытаний. Вот почему у него осталось так много шрамов на подбородке. Я была особенно талантлива, поэтому оставила Мейсону всего лишь ещё три шрама. Это действует на нервы – проводить лезвием по чьей-то коже. Но Мейсон нервничал больше всех. Ну, а кто бы не нервничал, когда ребенок держит бритву у вашего горла? Это вполне естественно. Вот так я научилась кого-то брить. Это хороший навык, не так ли?

– …

– Бритву, которой я пользовалась, Молли подарила мне на прощание, когда меня покупали. Когда я сказала своему хозяину, что хочу сбрить ему бороду, он был удивлен.

– Зачем? – спросил он.

– Потому что это грязно.

У него было такое лицо, словно он только что увидел конец света. Но он больше ничего не сказал и всё равно позволил мне побрить его. Увидев, как хорошо я справилась с уборкой особняка, он, должно быть, доверился мне. Это сделало меня счастливой. Итак, я побрила его бороду, а заодно и уложил ему волосы. Он выглядел намного моложе, чем раньше. Я думала, что ему около 60 лет, но на самом деле ему было всего около 40. Действительно, мужчины тоже должны заботиться о своей внешности.

http://tl.rulate.ru/book/94969/3287008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку