Китайские романы, по мотивам которых снимались сериалы или кино - Коллекция :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

Китайские романы, по мотивам которых снимались сериалы или кино – книг в коллекции (106 шт.)

Рейтинг:
4.46 / 41 голос
Автор: mrsali

Сериалы — благодатная почва для адаптаций больших книг или целых циклов. Времени много, и чем больше книга, тем лучше. А если оригинального материала не так много, то всегда можно что-нибудь придумать. Иногда сериал выходит даже лучше, чем книга, а иногда наоборот. Бывает, сценаристы сильно отходят от сюжета (например, в "Принцессе Вэйян") или добавляют любовную линию, придающую остроту сюжету (уж очень мне понравилась героиня Янь Да в "Ледяной фантазии", а ее в книге вообще нет). Еще очень интересно наблюдать, как им приходится выкручиваться с новеллами, завязка сюжета которых связана с попаданцами, из-за запрета на подобное в телевидении (сразу же вспоминается "Легенда о Чу Цяо"). 
Лично для меня новелла, по которой сняли кино или сериал, уже имеет отличительный знак качества, потому что она явно была популярна у себя на родине. И соответственно, от сериала, снятого по книге, я всегда жду продуманного сюжета.
Так что в этой коллекции я постараюсь собрать новеллы, которые были или будут адаптированы в кино или сериалы Поднебесной.
 

Коллекция далеко не полная, но будет постепенно пополняться.

Если вы заметили, что вашей работы нет в списке, можете смело обращаться в личку.
 

  • The Glass Maiden / Стеклянная душа красавицы

    Из-за заговора в своей предыдущей жизни Сюаньцзи перевоплотилась из демонической богини Асуры в смертную и в своем невежестве вступила на путь бессмертия. С детства она была ленива, неорганизованна и не нравилась окружающим. Во время охоты на демонов Сюаньцзи встретила Юй Сыфэна и завоевала его сердце. Как только Сюаньцзи была готова открыть ему...
    Перевод от benwan Китайские
    137 / 120 793 5 / 10 5 / 10 29 0

    Из-за заговора в своей предыдущей жизни Сюаньцзи перевоплотилась из демонической богини Асуры в смертную и в своем невежестве вступила на путь бессмертия. С детства она была ленива, неорганизованна и не нравилась окружающим. Во время охоты на демонов Сюаньцзи встретила Юй Сыфэна и завоевала его сердце. Как только Сюаньцзи была готова открыть ему...

    последняя активность: 9.05.2024 09:36

    состояние перевода: В работе

    тэги: адаптация произведения, главный герой влюбляется первым, главный герой девушка, культивация, реинкарнация

  • I Am This Type of Woman / Я такой тип женщины

    Глуповатый отец, рассчитывающий на удачу, сногсшибательная, но радеющая о чадах матушка и щёголь-брат – все хотят найти ей хорошего мужа.Её помолвка была разорвана трижды, но она не паникует.Роскошные и дорогие наряды, золотые своды в их резиденции.У неё есть деньги, у неё есть власть, зачем ей муж?Это история о яркой женщине, у которой трижды р...
    Перевод от E_Qing_Luo Китайские
    158 / 83 578 4.8 / 59 4.9 / 52 145 0

    Глуповатый отец, рассчитывающий на удачу, сногсшибательная, но радеющая о чадах матушка и щёголь-брат – все хотят найти ей хорошего мужа.Её помолвка была разорвана трижды, но она не паникует.Роскошные и дорогие наряды, золотые своды в их резиденции.У неё есть деньги, у неё есть власть, зачем ей муж?Это история о яркой женщине, у которой трижды р...

    последняя активность: 10.05.2024 02:35

    состояние перевода: В работе

    жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, сёдзё

    тэги: беззаботные персонажи , безумные персонажи, второй шанс, дворяне, древний китай, ленивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, любящие родители, политика, преданный любовный интерес

  • Mai Kitsune Waifu / Моя жена бессмертная лиса

    Зверочеловек? Кхм…. Зверочеловек….Поскольку бессмертная женщина, запечатанная в его правой руке, это озорной и хитрый дух лисы, обычный старшеклассник Лю И теперь начинает свое необыкновенное путешествие в качестве бессмертного практика.Дух лисы сказала:«Красивые одноклассницы, дочери богатых семей, злые женщины из культов, прекрасные женщины в ...
    Перевод от Infini Китайские
    1 153 / 902 2 508 4.5 / 298 4.7 / 102 201 5

    Зверочеловек? Кхм…. Зверочеловек….Поскольку бессмертная женщина, запечатанная в его правой руке, это озорной и хитрый дух лисы, обычный старшеклассник Лю И теперь начинает свое необыкновенное путешествие в качестве бессмертного практика.Дух лисы сказала:«Красивые одноклассницы, дочери богатых семей, злые женщины из культов, прекрасные женщины в ...

    последняя активность: 9.05.2024 11:37

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, гаремник, комедия, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези, школа

    тэги: зверолюди, школьная жизнь

  • Global University Entrance Examination / Вступительный экзамен в глобальный университет [❤️] ✅

    Весь мир подвергается очень опасному стандартизированному экзамену, который называется Глобальным вступительным экзаменом в университет. Отвечая на вопросы, ставя на карту свою жизнь, экзаменуемый будет жив, если пройдет испытание. Каждый месяц экзамен будет обновляться, а иногда будет случайным.
    Перевод от Ruranov Новеллы и ранобэ
    168 / 138 1 218 4.8 / 177 4.6 / 162 363 3

    Весь мир подвергается очень опасному стандартизированному экзамену, который называется Глобальным вступительным экзаменом в университет. Отвечая на вопросы, ставя на карту свою жизнь, экзаменуемый будет жив, если пройдет испытание. Каждый месяц экзамен будет обновляться, а иногда будет случайным.

    последняя активность: 10.05.2024 05:44

    состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

    жанры: драма, мистика, психология, романтика

    тэги: [♥], 18+, амнезия, броманс, даньмей, дунхуа, ревность, сён-ай, холодный главный герой

  • Honey Stewed Squid / Тушеный кальмар с мёдом. {Завершен}

    Молодая и известная онлайн-певица, Тун Нянь влюбляется с первого взгляда, когда однажды ночью в киберкафе, где она помогает, появляется странный парень. Её "копание" в том, кто он есть, и её попытка преследовать его приводит эту очень сообразительную, но с низким уровнем эмоционального интеллекта девушку, которая также является полным игровым ид...
    Перевод от FuriaRoha Китайские
    57 / 27 407 4.8 / 14 4.7 / 15 39 0

    Молодая и известная онлайн-певица, Тун Нянь влюбляется с первого взгляда, когда однажды ночью в киберкафе, где она помогает, появляется странный парень. Её "копание" в том, кто он есть, и её попытка преследовать его приводит эту очень сообразительную, но с низким уровнем эмоционального интеллекта девушку, которая также является полным игровым ид...

    последняя активность: 14.03.2022 12:51

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, мелодрама, повседневность, романтика, спорт

    тэги: адаптация произведения, адаптировано в дораму, главный герой девушка, киберспорт, любовь с первого взгляда, милая главная героиня, современность, счастливый конец, флафф, холодный главный герой

  • Nightfall / Да будет Ночь

    Всё началось в Чанъане, столице Великой Империи Тан. Генерала Сюаньвэя обвинили в измене и всю его семью казнили. Маленький мальчик, Нин Цюэ, сбежал, и ему удалось выжить благодаря уму и храбрости. Однажды среди мёртвых тел он нашёл маленькую девочку, Сансан, и с тех пор не расставался с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединились к о...
    Перевод от EldarADO Китайские
    56 / 0 306 4.6 / 122 3.4 / 101 123 0

    Всё началось в Чанъане, столице Великой Империи Тан. Генерала Сюаньвэя обвинили в измене и всю его семью казнили. Маленький мальчик, Нин Цюэ, сбежал, и ему удалось выжить благодаря уму и храбрости. Однажды среди мёртвых тел он нашёл маленькую девочку, Сансан, и с тех пор не расставался с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединились к о...

    последняя активность: 23.04.2024 22:47

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, драма, комедия, приключения, сянься (XianXia), школа

    тэги: академия, армия, даосизм, культивация, месть, недооценённый главный герой, от слабого до сильного, политика, религия, сокрытие истинной личности, спокойный главный герой, умный главный герой

  • Joy of Life / Радость жизни

    Той одинокой ночью на больничной койке страшась смерти и тоскуя по так и неиспробованным радостям жизни, он испытывал сложные эмоции. Миастения - неизлечимое заболевание, при котором мышцы постепенно теряют силу. В конце концов человек не состоянии пошевелить и пальцем и может лишь ронять слезы.«Это и есть... смерть?»Когда его глаза снова распах...
    Перевод от wuxia15 Китайские
    247 / 0 1 496 4.7 / 113 4.8 / 103 196 1

    Той одинокой ночью на больничной койке страшась смерти и тоскуя по так и неиспробованным радостям жизни, он испытывал сложные эмоции. Миастения - неизлечимое заболевание, при котором мышцы постепенно теряют силу. В конце концов человек не состоянии пошевелить и пальцем и может лишь ронять слезы.«Это и есть... смерть?»Когда его глаза снова распах...

    последняя активность: 9.05.2024 14:31

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, история, научная фантастика, приключения, фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, культивация, политика, убийцы, яды

  • A Tale of Two Phoenixes / Сказка о Двух Фениксах

    Наиболее известный поступок этой принцессы - её слова младшему брату Лю ЦзюКогда тот стал императором она сказала ему «Не смотря на то, что я и Ваше Величество разного пола, мы дети одного отца. Почему же ты можешь спать с кем попало в то время как я должна находиться лишь с собственным мужем? Это несправедливо»Услышав слова своей старшей сестры...
    Перевод от salamandra29 Китайские
    64 / 11 275 4.5 / 20 3.7 / 23 63 0

    Наиболее известный поступок этой принцессы - её слова младшему брату Лю ЦзюКогда тот стал императором она сказала ему «Не смотря на то, что я и Ваше Величество разного пола, мы дети одного отца. Почему же ты можешь спать с кем попало в то время как я должна находиться лишь с собственным мужем? Это несправедливо»Услышав слова своей старшей сестры...

    последняя активность: 2.01.2020 16:12

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: гаремник, дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

    тэги: альтернативное развитие событий, аристократия, интриги и заговоры, перемещение во времени, принцесса, умный главный герой

  • Spirit realm / Мир Духов

    Тридцать тысяч лет назад, Раса Воюющих с Небесами вторглась в Мир Духов. Сотни рас пытались дать отпор, но в итоге потерпели сокрушительное поражение... Человеческая раса была первой кто подчинился, и вскоре после нее последовали остальные расы... В течение последующих десяти тысяч лет все расы были порабощены… С ними жестоко обращались, и они п...
    Перевод от Kent Китайские
    1 841 / 0 8 440 4.5 / 483 4.2 / 229 377 6

    Тридцать тысяч лет назад, Раса Воюющих с Небесами вторглась в Мир Духов. Сотни рас пытались дать отпор, но в итоге потерпели сокрушительное поражение... Человеческая раса была первой кто подчинился, и вскоре после нее последовали остальные расы... В течение последующих десяти тысяч лет все расы были порабощены… С ними жестоко обращались, и они п...

    последняя активность: 27.02.2021 14:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, приключения, фантастика

  • Eternal Love / Вечная любовь ✅

    На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...
    Перевод от mrsali Китайские
    24 / 8 260 4.6 / 29 4.7 / 28 58 0

    На террасе Чжу Сянь стояла женщина. Развернувшись, она спрыгнула без сожаления. Мужчина, стоявший у бронзового зеркала, своими глазами видел ее смерть.Триста лет спустя, во дворце Повелителя Вод Восточного моря, они неожиданно встретились вновь.Другая жизнь, другой мир. Стоя лицом к лицу с человеком, который предал ее, она, безразличная, как вет...

    последняя активность: 5.04.2020 09:22

    состояние перевода: Завершён

    жанры: дзёсэй, драма, романтика, сянься (XianXia)

    тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, боги, древний китай, красивая главная героиня, мифические существа, реинкарнация

  • Jade Dynasty / Убийца Богов / Zhu Xian

    Онлайн-новелла китайского писателя Сяо Дина "Убийца богов" вышел в 2006 году и стал настолько популярным, что по нему была нарисована маньхуа, создана компьютерная онлайн-игра Jade Dynasty, снят сериал Legend of Chusen и одноимённый фильм 2019 года. Состоялся релиз дунхуа (аниме), год выпуска - 2022. Русские субтитры в группе: https://vk.com/zhu...
    Перевод от Too_snowy_spring Китайские
    261 / 2 2 417 4.6 / 101 4.6 / 91 181 1

    Онлайн-новелла китайского писателя Сяо Дина "Убийца богов" вышел в 2006 году и стал настолько популярным, что по нему была нарисована маньхуа, создана компьютерная онлайн-игра Jade Dynasty, снят сериал Legend of Chusen и одноимённый фильм 2019 года. Состоялся релиз дунхуа (аниме), год выпуска - 2022. Русские субтитры в группе: https://vk.com/zhu...

    последняя активность: 25.01.2023 02:33

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, приключения, сюаньхуа, сянься (XianXia), уся (wuxia), фэнтези

    тэги: новелла

  • Rock Sugar And Pear Stew / Карамель и Запеченная груша

    Ли Юйбин и Тан Сюэ были одноклассниками на протяжении шести лет начальной школы. После этого, всю среднюю школу Тан Сюэ страдала, в то время как Ли Юйбин  вырвался на свободу. Не общаясь на протяжении еще шести лет, кто же знал, что Тан Сюэ и Ли Юйбин однажды снова встретятся в университете ...
    Перевод от Jaldabaoth Китайские
    38 / 0 223 4.9 / 15 4.7 / 15 30 0

    Ли Юйбин и Тан Сюэ были одноклассниками на протяжении шести лет начальной школы. После этого, всю среднюю школу Тан Сюэ страдала, в то время как Ли Юйбин  вырвался на свободу. Не общаясь на протяжении еще шести лет, кто же знал, что Тан Сюэ и Ли Юйбин однажды снова встретятся в университете ...

    последняя активность: 19.10.2021 15:10

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, спорт, школа

    тэги: бесстыдные персонажи, друзья детства, любящие родители, милая главная героиня, современность, университет, школьная жизнь

  • The Longest Day in Chang’an / Самый длинный день в Чанъане

    Чанъань, четырнадцатый день первого лунного месяца, третий год правления Тяньбао, династия Тан.  Жители столицы великой династии Тан не знали, что, когда город будет наслаждаться ослепительным блеском Фестиваля фонарей, их ожидает катастрофа, которая поглотит всё. Тюрки, волчья стая, похищения, тайные убийства, бушующее пламя, сжигающее город… ш...
    Перевод от Salliwan Китайские
    2 / 0 25 5 / 1 5 / 1 2 0

    Чанъань, четырнадцатый день первого лунного месяца, третий год правления Тяньбао, династия Тан.  Жители столицы великой династии Тан не знали, что, когда город будет наслаждаться ослепительным блеском Фестиваля фонарей, их ожидает катастрофа, которая поглотит всё. Тюрки, волчья стая, похищения, тайные убийства, бушующее пламя, сжигающее город… ш...

    последняя активность: 5.05.2024 23:56

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, детектив, драма, история, приключения

    тэги: авантюристы, адаптация произведения, главный герой мужчина, древний китай, интриги и заговоры, тайны

  • You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]

    История развития отношений двух профессиональных геймеров.Девушка, играющая в киберспорте, клянется никогда не вступать в отношения с кем-то в той же области, чем привлекает внимание капитана элитной команды после того, как попадет в его команду.Студентка Тун Яо стремительно вошла в профессиональный круг киберспорта, став первой официальной кибе...
    Перевод от koc Китайские
    601 / 422 1 332 4.9 / 109 4.9 / 97 274 1

    История развития отношений двух профессиональных геймеров.Девушка, играющая в киберспорте, клянется никогда не вступать в отношения с кем-то в той же области, чем привлекает внимание капитана элитной команды после того, как попадет в его команду.Студентка Тун Яо стремительно вошла в профессиональный круг киберспорта, став первой официальной кибе...

    последняя активность: 30.04.2024 21:41

    состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

    жанры: комедия, повседневность, романтика, сёдзё

    тэги: богатые персонажи, геймеры, гильдии, главный герой девушка, знаменитости, киберспорт, красивый главный герой, современность, цундере

  • Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]

    Некоторые люди говорят, что Цзян Аньлань благородный, невероятный и незаменимый. Другие также говорят, что Цзян Аньланя не стоит провоцировать, ибо он заставит вас пожалеть об этом. Третьи говорят, что Цзян Аньланя можно сравнить с великим богом.В сердце Яо Юань Цзян Аньлань был недостижимым для неё человеком из другого мира.После того, как её п...
    Перевод от koc Китайские
    80 / 29 323 4.8 / 41 4.8 / 36 80 2

    Некоторые люди говорят, что Цзян Аньлань благородный, невероятный и незаменимый. Другие также говорят, что Цзян Аньланя не стоит провоцировать, ибо он заставит вас пожалеть об этом. Третьи говорят, что Цзян Аньланя можно сравнить с великим богом.В сердце Яо Юань Цзян Аньлань был недостижимым для неё человеком из другого мира.После того, как её п...

    последняя активность: 13.08.2023 15:18

    состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

    жанры: дзёсэй, драма, романтика

    тэги: адаптация произведения, богатые персонажи, геймеры, красивая главная героиня, красивый главный герой, любовный интерес влюбляется первым, мморпг, онлайн игра, преданный любовный интерес, современность

  • The Wrong Way to a Demon Sect Leader / Неправильный путь к лидеру демонической секты

    Мечник номер один Чжао Цзяньюй - надежда мира боевых искусств на мир. Всё, что ему нужно сделать, это соблазнить лидера секты демонов.
    Перевод от Ilianor Китайские
    101 / 20 178 4.5 / 74 4.2 / 73 197 0

    Мечник номер один Чжао Цзяньюй - надежда мира боевых искусств на мир. Всё, что ему нужно сделать, это соблазнить лидера секты демонов.

    последняя активность: 23.03.2023 18:29

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, романтика, уся (wuxia)

    тэги: война, культивация, харизматичный главный герой

  • Silent Reading / Безмолвное чтение

    Детство, воспитание, семья, социальные связи, травмирующий опыт...Мы неустанно преследуем и ищем мотивы преступников, исследуя движущие их неуловимые эмоции. Не для сопереживания и прощения, не для оправдания их преступлений или преклонения перед так называемой "сложностью человеческой натуры", не ради изучения социальных конфликтов и даже не дл...
    Перевод от scleroz_san Китайские
    157 / 0 1 561 4.8 / 180 4.8 / 177 408 2

    Детство, воспитание, семья, социальные связи, травмирующий опыт...Мы неустанно преследуем и ищем мотивы преступников, исследуя движущие их неуловимые эмоции. Не для сопереживания и прощения, не для оправдания их преступлений или преклонения перед так называемой "сложностью человеческой натуры", не ради изучения социальных конфликтов и даже не дл...

    последняя активность: 7.05.2024 12:10

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, детектив, драма, психология, романтика, триллер

    тэги: дунхуа

  • Entrust the Rest of My Life to You / Доверяю тебе всю мою оставшуюся жизнь

    Раньше я думала, что не смогу найти его за всю его жизнь, ведь мир очень большой, и я была довольно медлительна. «А что, если я не смогу встретить своего любимого человека?»Поскольку я слышала, что более трех миллиардов людей в мире, из них 700 миллионов проживает в Китае, в море было много рыбы. Становилось ясно, что в обычной жизни выбор челов...
    Перевод от Natali63 Китайские
    93 / 73 218 4.8 / 18 4.6 / 19 45 0

    Раньше я думала, что не смогу найти его за всю его жизнь, ведь мир очень большой, и я была довольно медлительна. «А что, если я не смогу встретить своего любимого человека?»Поскольку я слышала, что более трех миллиардов людей в мире, из них 700 миллионов проживает в Китае, в море было много рыбы. Становилось ясно, что в обычной жизни выбор челов...

    последняя активность: 10.06.2023 14:00

    состояние перевода: Ожидание новых глав (Редактирование текста)

    жанры: повседневность, романтика, сёдзё

    тэги: адаптация произведения, доктор, любовь, любовь с первого взгляда, современность

  • Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам

    Легко запугиваемая и подвергавшаяся издевательствам, она была бесполезной, некрасивой женщиной, не имея таланта в медицине. Поддерживаемый миллионами, он был самым уважаемым герцогом Тянбнин, способный приклонить весь мир. В день их свадьбы невеста прибыла к дверям, но двери герцога Цинь были плотно закрыты.Ей сказали: «Возвращайся завтра».Без в...
    Перевод от MrChronos Китайские
    589 / 410 3 907 4.5 / 172 4.5 / 108 262 0

    Легко запугиваемая и подвергавшаяся издевательствам, она была бесполезной, некрасивой женщиной, не имея таланта в медицине. Поддерживаемый миллионами, он был самым уважаемым герцогом Тянбнин, способный приклонить весь мир. В день их свадьбы невеста прибыла к дверям, но двери герцога Цинь были плотно закрыты.Ей сказали: «Возвращайся завтра».Без в...

    последняя активность: 14.08.2021 17:22

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, драма, история, приключения, романтика

    тэги: безжалостные персонажи, политика, путешествие в другой мир, спокойный главный герой, яды

  • Three Lives Three Worlds, The Pillow Book / Три жизни, три мира: Записки у изголовья ✅

    Трепещут на ветру фиолетовые одеяния...И снова слышен шелест зелёной травы Цинцю, а аромат персикового сада разносит ветер, долетевший с Девяти Небес… Идут года, пролетают сотни лет, тысячи, но лишь одно остаётся неизменным — любовь.Владыка Дун Хуа, небожитель, чья слава гремит на весь мир, вечный затворник, чей лик появляется лишь на картинах и...
    Перевод от mrsali Китайские
    102 / 24 1 070 4.9 / 77 4.9 / 68 186 0

    Трепещут на ветру фиолетовые одеяния...И снова слышен шелест зелёной травы Цинцю, а аромат персикового сада разносит ветер, долетевший с Девяти Небес… Идут года, пролетают сотни лет, тысячи, но лишь одно остаётся неизменным — любовь.Владыка Дун Хуа, небожитель, чья слава гремит на весь мир, вечный затворник, чей лик появляется лишь на картинах и...

    последняя активность: 29.01.2024 15:24

    состояние перевода: Завершён

    жанры: дзёсэй, драма, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, боги, красивая главная героиня, магия

  • Módào zǔshī/The Grandmaster of Demonic Cultivation/The Founder of Diabolism / Магистр дьявольского культа

    Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к...
    Перевод от Annette_Liu Китайские
    82 / 0 1 579 4.8 / 1 088 4.8 / 962 2 078 8

    Когда-то давно Основатель Пути Тьмы Вэй Уcянь странствовал по свету, творя невообразимые бесчинства и хаос, за что миллионы людей ненавидели его. В конце концов он был предан своим шиди и убит союзом кланов, объединившихся, чтобы сокрушить его. Вэй Усянь переродился в теле чудака, от которого отказался родной клан. Позже его против воли забрал к...

    последняя активность: 21.09.2019 03:00

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, детектив, драма, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia), фэнтези

    тэги: адаптация произведения, воспоминания из прошлого, главный герой мужчина, дунхуа, перерождение, проработанный мир, трагическое прошлое

    фэндом: The Grandmaster of Demonic Cultivation / Магистр дьявольского культа

  • Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода

    - Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...
    Перевод от polalipa378 Китайские
    702 / 0 1 384 4.7 / 141 4.7 / 137 371 0

    - Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...

    последняя активность: 2.05.2024 23:08

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, комедия, романтика

    тэги: адекватные главные герои, брак по расчету, воспоминания из другого мира, главный герой девушка, интриги и заговоры, культивация, умная главная героиня

  • Da Tang Shuang Long Zhuan / Драконы Династии Тан

     Описание:Эта история переносит нас во времена заката династии Суй, во времена раздоров и сражений за господство и власть.В схватку вступают двое сирот — Коу Чжун и Сюй Цзылин. Благодаря большой удаче, они заполучили «Таинство долголетия», которое позволило им обрести невероятные боевые способности и дало шанс взобраться на самую вершину в этот ...
    Перевод от HoodRichLife Китайские
    65 / 28 886 4.4 / 84 4.5 / 55 67 0

     Описание:Эта история переносит нас во времена заката династии Суй, во времена раздоров и сражений за господство и власть.В схватку вступают двое сирот — Коу Чжун и Сюй Цзылин. Благодаря большой удаче, они заполучили «Таинство долголетия», которое позволило им обрести невероятные боевые способности и дало шанс взобраться на самую вершину в этот ...

    последняя активность: 10.05.2024 06:03

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, история, комедия, приключения, романтика, уся (wuxia)

    тэги: военные, древний китай, культивация, много главных героев, убийцы, умный главный герой

  • Story of Yanxi Palace / История Дворца Яньси

    Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Лун.После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добрая...
    Перевод от E_Qing_Luo Китайские
    286 / 219 1 009 4.8 / 20 4.7 / 18 73 0

    Все говорили Вэй Ин Ло, что её сестра покончила с собой. Однако след, оставшийся на трупе, говорил совершенно о другом. Чтобы узнать правду, она вошла в Запретный Город, во время шестого года правления Императора Цянь Лун.После расследования, она обнаружила, что смерть ее сестры связана с Принцем Хун Чжоу, и решила за неё отомстить. Когда добрая...

    последняя активность: 9.05.2024 16:00

    состояние перевода: В работе

    жанры: дзёсэй, драма, история, романтика

    тэги: безжалостные персонажи, борьба, гарем, древний китай, политика, хитрый главный герой

  • Legend of Fei / Легенда о Фэй ✅

    Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получает приказ ...
    Перевод от mrsali Китайские
    182 / 84 1 687 4.8 / 25 4.9 / 23 65 0

    Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получает приказ ...

    последняя активность: 25.06.2023 15:55

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, приключения, романтика

    тэги: древний китай, исторический роман

  • When He Comes, Close Your Eyes / Когда он придёт, закрой глаза

    Как бывает, когда девушка встречается с умным, забавным и преданным парнем?На свиданиях он говорит: "Мне такое неинтересно. Но если бы ты целовала меня каждые десять минут, я бы дурачился с тобой, как ты захочешь."Когда он ревнует, он говорит: “В отличие от меня, этот мужчина бестолковый. Единственный его плюс - он тоже знает о том, что ты замеч...
    Перевод от Oyi09 Китайские
    87 / 30 572 5 / 19 5 / 5 51 0

    Как бывает, когда девушка встречается с умным, забавным и преданным парнем?На свиданиях он говорит: "Мне такое неинтересно. Но если бы ты целовала меня каждые десять минут, я бы дурачился с тобой, как ты захочешь."Когда он ревнует, он говорит: “В отличие от меня, этот мужчина бестолковый. Единственный его плюс - он тоже знает о том, что ты замеч...

    последняя активность: 27.08.2020 14:14

    состояние перевода: Завершён

    жанры: детектив, дзёсэй, психология, романтика

    тэги: дзесэй, любовь

  • A Slight Smile is Very Charming / Лёгкая улыбка покоряет мир

    Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной иг...
    Перевод от lmtgroup Китайские
    15 / 0 358 4.8 / 230 4.8 / 143 276 4

    Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? НЕТ! Когда студент Сяо Най впервые увидел Бей Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!!! Неловко, нет? В то же время игровой эксперт Бей Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной иг...

    последняя активность: 7.02.2020 17:09

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, школа

    тэги: виртуальная реальность, врмморпг, герои, умный главный герой

  • Слава / Аватар Короля

    В онлайн игре "Слава", Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда "Слава" запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся с собой воспоминания...
    Перевод от Xordad Китайские
    1 600 / 0 10 243 4.7 / 1 643 4.7 / 932 1 743 17

    В онлайн игре "Слава", Е Сю является топовым игроком профессионального уровня. Тем не менее из-за финансовых причин его исключают команды. После того как Е Сю покинул профессиональную сцену, он нашел работу в интернет кафе. Когда "Слава" запускает десятый сервер, он вновь возвращается в игру в качестве нового игрока. Принеся с собой воспоминания...

    последняя активность: 24.03.2021 15:33

    состояние перевода: Завершён

    жанры: комедия, повседневность, приключения, спорт

    тэги: виртуальная реальность, главный герой мужчина, игра, игровые элементы, квесты, новелла

  • Once Promised / Одинокое обещание

    В древние времена рождались герои. Бог, человек, демон и все сущее на земле были перемешаны между Небом и Землей. Существовали три великих племени богов: центральное Шэн Нонг, юго-восточное Гао Синь, северо-западное Сюань Юань, они занимали три части суши, три независимые империи.Больше всего внимания мир уделял героям, несомненно, богу войны Чи...
    Перевод от ambergris Китайские
    43 / 45 352 5 / 4 5 / 4 13 0

    В древние времена рождались герои. Бог, человек, демон и все сущее на земле были перемешаны между Небом и Землей. Существовали три великих племени богов: центральное Шэн Нонг, юго-восточное Гао Синь, северо-западное Сюань Юань, они занимали три части суши, три независимые империи.Больше всего внимания мир уделял героям, несомненно, богу войны Чи...

    последняя активность: 9.05.2024 20:36

    состояние перевода: В работе

    жанры: история, романтика, сёдзё, фэнтези

    тэги: боги, главный герой девушка, древний китай, духовные силы, любовь

  • The Legend of Chu Qiao: Division 11’s Princess Agent / Легенда о Чу Цяо: агенте принцессе 11-го подразделения

    В своей прошлой жизни, Чу Цяо была известна как агент 005 в 11-м отделе Секретной службы. Она содержалась в тюрьме Секретной службы, из-за того, что ее подставили. После того, как она успешно выбралась на свободу, она погибает. После ее смерти, она переносится назад в прошлое, во времена империи Вэй и вселяется в тело 8-летней рабыни. Жизнь раба...
    Перевод от JJJ333 Китайские
    57 / 10 365 4.7 / 17 4.3 / 16 44 0

    В своей прошлой жизни, Чу Цяо была известна как агент 005 в 11-м отделе Секретной службы. Она содержалась в тюрьме Секретной службы, из-за того, что ее подставили. После того, как она успешно выбралась на свободу, она погибает. После ее смерти, она переносится назад в прошлое, во времена империи Вэй и вселяется в тело 8-летней рабыни. Жизнь раба...

    последняя активность: 15.10.2020 08:05

    состояние перевода: Завершён

    жанры: боевик, драма, приключения, трагедия

    тэги: перерождение, предательство, смерть

Обсуждение:

Всего комментариев: 20
Фильтр
#
А с чем связан запрет про перемещение? Это только в Китае?
Развернуть
avatar koc (переводчик/автор/редактор/формирование души) 17 марта 2020 в 15:08 0
#
Насколько знаю, только в Китае. Вот выдержка из русскоязычной статьи: "Фильмы и телесериалы, в которых упоминается возможность путешествия во времени, были запрещены к показу на территории Китая с апреля 2011 года. По утверждению правительства, этот запрет был просто необходим, потому что киноленты про путешествия во времени часто содержат исторические неточности и преисполнены суеверий, а также упоминаний реинкарнации и отсылок к феодализму. Все это искажает и оскорбляет многовековую историю государства, и посему не имеет право на эфир.

Запрет был введен во времена, когда фильмы про путешествия во времени как раз набирали свою особую популярность. По сюжету в таких лентах люди часто телепортировались из современного Китая в древние времена. События из прошлого в художественном кино снимались по мотивам реальной истории страны, но с большими преувеличениями. Правительство опасается, что подобные фильмы могут изменить мнение граждан о прошлом их Родины.

Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 17 марта 2020 в 19:40 1
#
Жестко там у них все. Теперь вот сериалы заставляют урезать до 40 серий (как раз всякие уся/сянься и псевдоисторические этим страдают), а до этого велели меньше пропускать в эфир фэнтезийных сериалов(
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 17 марта 2020 в 19:42 0
#
Пишу впервые. Подскажите как можно купить главы? Нажимаю кнопку "купить" , мне отвечают, что невозможно и что-то там неразборчиво.. Есть ли другой способ приобрести либо сайт другой, где можно можно просто почитать китайские новеллы?
Развернуть
avatar azbyka (читатель/культиватор основы ци) 29 марта 2021 в 19:21 0
#
Прежде чем купить главы, нужно пополнить баланс - либо картой, либо с помощью другой платежной системы. 1 RC равен 1 рублю. Насчет сайтов - просто введите в поисковик - читать новеллы и ранобэ бесплатно. Думаю, что-то найдете.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 2 апреля 2021 в 20:04 0
#
Здравствуйте. Добавьте пожалуйста в список A step into the past / Шаг в прошлое, по которому был снят гонконгский сериал (2001год, 40 серий, занял первое место в списке лучших ТВ программ по версии 香港壹电视大奖). Без этого список явно не полный.
Развернуть
avatar voiceover (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 23 августа 2021 в 08:01 0
#
Здравствуйте. Готово.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 23 августа 2021 в 13:30 1
#
Благодарю.
Развернуть
avatar voiceover (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 23 августа 2021 в 20:29 0
#
Спасибо за подборку! Добавьте новеллу 14-й год правления императора Чэнхуа. Снят сериал в 2020 году.
Развернуть
avatar Nehemu (читатель/культиватор основы ци) 21 июня 2022 в 18:31 0
#
Пожалуйста) Готово
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 21 июня 2022 в 19:12 0
#
Добрый день, можете добавить в список проекты нашей команды? Хотела сама создать коллекцию, но ваше очень хорошая)
Безмолвное расставание [Завершено✅]
Основы гениальности
Там, где зимой тепло, а летом прохладно
Развернуть
avatar koc (переводчик/автор/редактор/формирование души) 28 августа 2022 в 07:20 1
#
Спасибо) Добавила.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 28 августа 2022 в 10:09 0
#
Спасибо за интересную подборку!
Добавьте Пульс на кончике языка - экранизация Кухня Купидона
Будет ли оправдан сегодня господин Бессмертный? - одноименная дорама
Развернуть
avatar Anni_ka (читатель) 20 декабря 2022 в 16:01 0
#
Пожалуйста) Добавила.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 20 декабря 2022 в 16:16 0
#
Добавьте:
Sword Snow Stride / Путь Снежного Меча
Secretly, Secretly; But Unable to Hide It / Любовь украдкой не спрячешь
Развернуть
avatar Anni_ka (читатель) 4 февраля 2023 в 15:50 1
#
Готово.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 4 февраля 2023 в 16:31 0
#
Добавьте: Heart Protection / Защищая сердце. Дорама вышла в этом году
Развернуть
avatar Mihosup01 (читатель/культиватор основы ци) 28 июля 2023 в 23:16 0
#
Добавила.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 29 июля 2023 в 04:33 0
#
Подборка просто огонь. Многое здесь или читала, или смотрела.
💜
Добавьте пожалуйста
During the Snowstorm / Во время снежной бури
Lover / Влюбленные в весну
Развернуть
avatar SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 4 мая 2024 в 16:19 1
#
Добавила.
Развернуть
avatar mrsali (переводчик/заложение основ) 4 мая 2024 в 17:35 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь