Последние обновления RSS-лента

• Я и Тигрица Начальные иллюстрации

  с корейского на русский 16 мая 2024 г., 23:31

• The Presumed Villainess Is Being Married Off to the Ugliest Man in the Country Глава 32

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 23:30

• Глобальная мощь:Техника безграничности со старта Глава 3 Глава 4

  с китайского на русский 16 мая 2024 г., 23:28

• Продаю лутбоксы в мире One Piece Глава 39. Робин открывает лутбоксы

  с китайского на русский 16 мая 2024 г., 23:00

• Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты Глава 167. Надгробие

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 22:58

• Выбери меня! Глава 100. Нильфхейм (12)

  с корейского на русский 16 мая 2024 г., 22:22

• Хогвартс: Книга законов Глава 17

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 22:00

• Я! Дизайнер игр! Начало сводит с ума маленькую глупую девочку Глава 19

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 22:00

• Величайший замысел Небес Глава 22.2

  с китайского на русский 16 мая 2024 г., 22:00

• Возрождение злой свекрови [Завершено✅] Глава 67.3

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 22:00

• Упавшее с неба милое сокровище: супер сильный папа-президент Глава 58

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 22:00

• Попаданец в МГА (мультиверс) Глава 14.2 Выбивание всего что можно

  с русского на русский 16 мая 2024 г., 21:14

• Сколотите состояние и станьте зажиточным [90] Глава 1 Глава 2

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:12

• Моя гильдия наемников полна красавиц Знакомство с персонажами

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:12

• В древние времена я был богом Глава 18

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:01

• Шичибукай: три цвета господства на полном уровне Глава 18

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:01

• Я становлюсь сильнее благодаря хвастовству Глава 100: Изменилась ли история?

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Я, волшебник, могу соединить всё воедино Глава 22

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие) Глава 555. Змея

  с китайского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Когда я открыл глаза, я был суперзвездой Глава 29.2: Дополнительные репетиции. Часть 2

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Семь моих старших братьев Глава 58. Великий король демонов

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви Глава 27.1

  с китайского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Бесконечная Мана во время Апокалипсиса Глава 615: Ассимилятор!

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Нужный человек в нужное время [Завершено✅] Глава 13.2: Я не хочу тебя ненавидеть

  с китайского на русский 16 мая 2024 г., 21:00

• Сближение двух (Хёка, Том 5) Настоящее: 1.2 км; впереди: 18.8 км

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:58

• Эффект Ангела Императора Ангелус Кодекс 1 (Присутствуют Спойлеры)

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:47

• Музыкальная трансляция гениального менестреля 2 глава

  с корейского на русский 16 мая 2024 г., 20:29

• Портгас Д. Эйс: Воля и Пламя Глава 3: Заложник

  авторский 16 мая 2024 г., 20:09

• Геншин ИРЛ Глава 19. Доверие

  авторский 16 мая 2024 г., 20:05

• Хогвартс: Верховные волшебники Глава 17

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:02

• Учиха! Уничтожить немедленно! Глава 18

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:02

• Магия каждого: Огненный шар SSS Уровень Суперэволюция Глава 21

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:02

• Я стал тираном в оборонительной игре Глава 95 - [Межсценарье]: Дион

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:02

• Самый опасный игрок Планы 7.4.3

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:02

• Мой чип, который маскируется под клетку Глава 20

  с английского на русский 16 мая 2024 г., 20:02

• «««
• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Сурт - Повелитель Зверей

Последние комментарии

The Hokage Married Tsunade’s Wife / Цунаде моя жена

Всем, кому надо
Оригинальное название на китайском: «人在火影娶妻纲手» , автор «ATree»

Harry Potter: Just Another Chat Group / Гарри Поттер: Еще одна чат-группа

Переводчик выдал пачку глав. Намерения ясны, так что почему бы и нет. Во-первых: В дальнейшем проблем с частицей "не" всё же поубавилось, но всё чаще стали мелькать числа в конце предложений: "...сказала что-то подобное. 13", вероятно, остаток с гугла. Во-вторых: более подробно о произведении.
13-21 главы - сопливо-слезливое пиз**страдание не на ровном месте, но там недалеко. Словил передоз дважды от этой эмоциональности, не рекомендую.
22-40 - пошла приятная динамика, ожидаемая от попаданца в Сириуса: месть мародёрам, эксперименты с зельями, рискованное развитие и смелые идеи, которые ещё предстоит проверить.

Примечание: "С тех пор как я научился чувствовать магию, мое разочарование стало совершенным." - это про дезиллюминационные чары, если что. Люпин стал Лупидом, Поттер - Пронгсом, Лили - Лилс.
SPOILER Подробности 40 главы и далее

40 глава - появление системы. Участники чата, мягко говоря, сомнительного сорта, но, наверное, это и к лучшему? Или могло быть, если бы не тупо пересказ сюжета с каждой из сторон, растянутый на 10+ глав. В 53-й главе повествование возвращается к Злодеусу Злею на главу-другую, а затем вновь возвращается на повествование от другого персонажа, дальше бесплаток не хватило, ну и хрен с ним. Во время перспективы Сириуса участие чата +- размеренно, что сюрприз, определённо, но приятный. Жаль, что таких моментов мало.

Dungeon Cleaners Inc / Чистильщики подземелий Инкорпорейтед - Глава 4 - Стигма защитника

Ой, есть куча причин по которым глаза прикрывают и тьма может не только неприятное глазам сделать, но и напугать, т.е. вызвать необоснованный страх и все такое...

I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона - Глава 187 (139).

Браво

Ван Пис: / Портгас Д. Эйс: Воля и Пламя - Глава 2: Величайший инженер?

)

Harry Potter: Just Another Chat Group / Гарри Поттер: Еще одна чат-группа

До 7й главы практически нечитабельно: из предложения в предложение чередование пола и перспективы повествования, пропуск частицы "не", что меняет смысл текста на диаметрально противоположный, время от времени проблема с устоявшимися в фандоме переводами терминов и ТОННЫ тавтологии (я,я,я,я...). В дальнейших главах остаются только последние две упомянутые проблемы - вот, например, как есть / как должно быть:
Комната скрытых вещей - Тайная комната
Комната требований - Выручай-Комната
Смертельный Халлоу - Дар Смерти
Помпей - Помфри
И т.д.
Прим.: параллельно дошёл до 10й главы: заклинания не переведены и, цитата: "...обычный старый плащ-невидимка, а не плащ-невидимка?" - вероятно, во втором случае имелась в виду Мантия-Невидимка, но вы же понимаете, да? Тряпку от легендарного артефакта, дарованного Смертью, так сложно отличить при переводе, что лучше их не различать вовсе, верно?
Ред.: в 15 главе, забыл сказать, проблемы перевода возобновляются.

Ван Пис: / Портгас Д. Эйс: Воля и Пламя - Глава 2: Величайший инженер?

Просто проверка

Ван Пис: / Портгас Д. Эйс: Воля и Пламя - Глава 2: Величайший инженер?

Я ничего не ставил

Аватар: Маг Крови / Аватар: Маг Крови - Пролог

Оцукаре сама десу

Rebirth in Hengdian / Возрождение в Хэндяне - Глава 51.1: Позволь мне отвезти тебя в аэропорт

а мне нравятся такие люди... иногда напористость "создаёт любофффььь" 😁

Приложение

Новости переводов → все новости

Я стану сильнейшим магом гравитации

Готово текст с английского на русский от GigSala в разделе «Японские»

Уэйд, парень, рождённый в трущобах и выращенный ужасными родителями, получает лучик надежды, когда начинает обучаться искусству авантюриста. Он преодолевает изматывающие тренировки под обещаниями получить магию. В судьбоносный день распределения магии, пока другие получали перспективные магии огня и воды, Уэйда снова не жалеет судьба — он получает магию, прозванную «Неуклюжей магией». В отчаянии, что эта магия только и может, что делать его неуклюжим, Уэйд вспоминает свою прошлую жизнь корпоративным рабом. — Э? Неуклюжая магия? Это ведь могущественное заклинание магии гравитации! Именно! В этом неразвитом мире, где понятие гравитации никому не известно, Уэйд сильно недооценён. Получив заряд решимости, Уэйд переоткрывает свою новую магию гравитации. Увеличивая свой вес, он увеличивает свою силу атаки, уменьшая же его — он становиться более проворным. Он даже может становиться легче воздуха, чтобы парить и создавать различные объекты, меняя фокус гравитации. Итак, не смотря на насмешки, Уэйд использует гравитацию, чтобы превзойти насмехающихся, победить гоблинов и даже вдавить в землю босс монстров. Объединившись с пользователем такой же непопулярной магии и парнем, мечтающим стать героем, Уэйд всё глубже и глубже заходит в подземелья, яростно сражаясь с самыми сильными противниками.

Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе

Готово текст с английского на русский от GigSala в разделе «Английские»

Уильям Хантер попадает в мир Апокалипсиса в котором очень непросто выжить. Но благодаря подаренной ему системе миньонов он кое-как выживает. Маленькими шагами он собирает армию из миньонов, развивается и становиться грозой самого Апокалипсиса. Трепещите, жалкие людишки!

Всеведущая Точка Зрения от Первого Лица

Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»

ВЫШЛА ГЛАВА 185! Меня, простого мошенника, несправедливо посадили в Тантал, Тюрьму-бездну, предназначенную для самых гнусных преступников, где я встретил регрессора. Но когда я воспользовался своей способностью читать мысли на ней, то узнал, что мне суждено умереть через год… и что через 10 лет наступит конец света.

Я Убил Игрока Академии

Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»

ВЫШЛА ГЛАВА 165(ЧАСТЬ 2)! Протагонист, человек с земли, попадает в статиста из игры, в которую он играл, но кое-кто ещё так же попал в главного героя игры. Они объединились и стали работать вместе, чтобы дойти до финала и победить Короля Демонов, но человек, попавший в главного героя оказывается психопатом, убивавшим персонажей ради снаряжения, прочей выгоды и просто удовольствия. Перед битвой с Королём Демонов это раскрывается и он запирает протагониста, отправляясь в одиночку убивать Короля Демонов. Сидя взаперти протагонист видит системное сообщение, в котором говорится, что битва с Королём Демонов проиграна. Спустя мгновение он оказывается перенесённым в прошлое, в первый день попадания в этот мир. Теперь он намерен убить главного героя и спасти мир.

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! 16

  Рекламные позиции в приложенииGoogle Play: (https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.rulate&hl=ru&pli...

• Что делать, если не пополнился счет? 1868

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Абонемент 3

  Как быть, если купил абонемент, а автор забросил работу? Возможно сделать возврат?

• Помощь в поиске новеллы 8041

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Отображение книг на главной странице 3

  Какие условия нужно соблюсти, чтобы книга попала в топ дня, новинки, ленту обновлений снизу...?

• Вывод денег 73

  Как вывести деньги. И как в особенности на QIWI кошелёк

• Помогите! Нет работ 18+ 3

  Пропали практически работы с возрастным рейтингом 18+. Закладки на данные работы есть, прочитать могу. А вот найти но...

• Условные обозначения сайта 1

  Над главами в переводе есть разные условные обозначения, количество "спасибо" и комментариев отображаются вполне поня...

• Как открыть главу на сайте novelupdates??? 2

  Некоторые переводчики ​​​​оставляют ссылку на сайт www.novelupdates.com. У меня вопрос как открыть главу на этом сайт...

• Авторские и Авторские фанфики 11

  Уважаемые авторы, хотим поделиться с вами важным обновлением в функционале раздела работы. Теперь, если ваш рассказ н...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• kiler034: Про альтернативные переводы 1

  Доброго времени суток. На проекте существует множество переводов. Какая-то часть из них сделана просто отвратительно....

• Pona: Читайте новости) https://tl.rulate.ru/blog/189638 1

  Новостные блоги от меня, самые лучшие блоги на сайте 

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  Жизнь иногда сурово подкидывает нам невзгоды, пытаясь убедить, что мы не достойны настоящих друзей, и что мы не спосо...

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  Если жёсткая реальность жизни напоминает тебе, что тебе предстоит заниматься тяжёлым физическим трудом, который кажет...

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  Если циничные люди задели твою душу, назвав твою доброту никчёмным, не обращай на это внимание. Если лицемерные лично...

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  Наша улыбка расширяется, а наше сердце наполняется необычайным вдохновением, когда наступает чудесный день. И как тол...

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  Если судьба предназначила тебя быть простым человеком, происходящим из бедной семьи, и в то же время щедро наделила т...

• vinomo1: Hello, world!

  Возникла мысль реанимировать пару черновиков и преобразовать их во что-то завершенное. Пусть и в изрядной степени гра...

• neira59: Упс. Новый тайтл

  Недостаточно ли мне текущих переводов? Разумеется нет, но это не повод отказываться от ещё одной новеллы. Я увлечённо...

• sPad: Майские праздники

  Переводы возобновятся 14 мая, уехал на выходные на родину

→ остальные обсуждения